Bunte Kaufmannshäuser und Café-Terrassen am Rathausplatz in Brașov

Unterkünfte in den Karpaten

Wer in den Bergen übernachtet, sitzt in der ersten Seilbahn und steht am Burgtor, bevor die Tagesausflügler kommen. Hier schläfst du am besten.

Die meisten Besucher sehen die Karpaten auf gehetzten Tagesausflügen ab Krakau oder Bukarest. Ein paar Nächte in den Bergen ändern alles: frühe Starts auf ruhigen Wegen, Burgen vor den Reisebussen und Abende mit Bergküche in den Altstädten.

Es gibt vier klassische Standorte. Brașov für Siebenbürgen — Burgen, Bären und Wanderwege, alles innerhalb einer Stunde; Sinaia für Peleș und die Bucegi-Seilbahnen; Zakopane für die polnische Tatra; und die Ferienorte der slowakischen Hohen Tatra für die höchsten Gipfel und die Berghütten.

Die Gästebewertungen stammen von Trip.com (von 5). Übernachtungspreise nennen wir nicht, weil die Preise in den Bergen zwischen Skiwochenenden, Sommer und Nebensaison enorm schwanken — jede Karte verlinkt zu Trip.com mit der aktuellen Verfügbarkeit.

Unterkünfte

Übernachten in Brașov & Poiana Brașov

Die beste Basis in Siebenbürgen: eine wunderschöne Altstadt, die du zu Fuß erkundest, mit Tagesausflügen nach Bran, Peleș, ins Bärenschutzgebiet und zum Piatra Craiului — oder Ski-in-Hotels oben in Poiana Brașov.

Hotel Aro Palace

Brașov & Poiana Brașov

4.3 / 5

Das traditionsreiche Grandhotel von Brașov, wenige Gehminuten vom Rathausplatz, mit großen Zimmern, Spa und Blick auf den Tâmpa.

Fünf Gehminuten zur Altstadt
Pool und Spa
Parkplätze am Hotel

Preise & Verfügbarkeit

Kronwell Brașov Hotel

Brașov & Poiana Brașov

4.8 / 5

Ein schickes modernes Hotel am Rand des Zentrums mit der besten Gästebewertung der Stadt und ruhigen, gut schallisolierten Zimmern.

Beste Gästebewertung in Brașov
Spa und Fitnessbereich
Schnell mit dem Auto Richtung Bran und Berge

Preise & Verfügbarkeit

Casa Wagner

Brașov & Poiana Brașov

4.5 / 5

Ein Boutique-Gästehaus in einem restaurierten Kaufmannshaus direkt am Rathausplatz — Charakter und Lage gleichermaßen.

Direkt am Rathausplatz
Historisches Haus mit modernen Zimmern
Gutes Frühstück

Preise & Verfügbarkeit

Hotel Bella Muzica

Brașov & Poiana Brașov

4.5 / 5

Ein freundliches, alteingesessenes kleines Hotel in einem historischen Gebäude nahe dem Hauptplatz, mit Kellerrestaurant.

Mitten in der Altstadt
Gewölbekeller-Restaurant
Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für die Lage

Preise & Verfügbarkeit

Teleferic Grand Hotel

Brașov & Poiana Brașov

4.3 / 5

Ein Hotel direkt an der Piste in Poiana Brașov, dem Bergresort über der Stadt — ideal für Wintersport oder Sommerwanderungen.

Neben der Kanzel-Seilbahn
Pool und Spa
Rund 20 Autominuten von Brașov

Preise & Verfügbarkeit

Alle Hotels in Brașov ansehen

Übernachten in Sinaia & im Prahova-Tal

Ein Kurort der Belle Époque am Fuß des Bucegi, nur einen kurzen Spaziergang von Schloss Peleș entfernt, mit Gondel zum Hochplateau und zu den Skipisten.

Hotel International Sinaia

Sinaia & Prahova-Tal

4.6 / 5

Ein großes, komfortables Hotel am Hang über dem Park von Sinaia, ein schöner Spaziergang von Schloss Peleș entfernt.

Zu Fuß zu Peleș und zum Kloster
Pool und Spa
Blick auf das Bucegi-Gebirge

Preise & Verfügbarkeit

Radisson Blu Hotel, Sinaia Cota 1400

Sinaia & Prahova-Tal

5.0 / 5

Ein neues Berghotel oben auf Cota 1400 neben der Gondelbahn — aufwachen zwischen Skipisten und Wanderwegen des Bucegi.

Auf 1.400 m direkt an der Gondel
Direkter Zugang zu Pisten und Wegen
Das neueste gehobene Hotel im Tal

Preise & Verfügbarkeit

Excelsior Boutique Hotel Sinaia

Sinaia & Prahova-Tal

4.6 / 5

Ein kleines, stilvolles Boutiquehotel in der Stadt, günstig gelegen für Peleș, den Bahnhof und die Abendpromenade.

Boutique-Format
Zentrale Lage
Starke Gästebewertungen

Preise & Verfügbarkeit

Hotel Sinaia

Sinaia & Prahova-Tal

4.5 / 5

Ein großes, renoviertes Hotel im Zentrum mit vielen Zimmern zu vernünftigen Preisen, gleich neben der Talstation der Gondelbahn.

Neben der Gondelbahn
Zentral und leicht erreichbar
Gut für Familien

Preise & Verfügbarkeit

Alle Hotels in Sinaia ansehen

Übernachten in Zakopane

Polens Bergmetropole: Holzvillen, Spa-Hotels und Goralen-Restaurants, mit dem Kasprowy Wierch und dem Meerauge direkt vor der Tür.

Radisson Blu Hotel & Residences Zakopane

Zakopane

4.4 / 5

Ein modernes Resorthotel wenige Gehminuten von Krupówki, mit großem Spa und Apartments für Familien.

Großes Spa mit Pool
Apartments verfügbar
Zu Fuß ins Zentrum

Preise & Verfügbarkeit

Aries Hotel & Spa Zakopane

Zakopane

4.8 / 5

Ein elegantes, hoch bewertetes Boutiquehotel wenige Gehminuten von Krupówki, mit geschätztem Restaurant und Spa.

Eine der besten Gästebewertungen in Zakopane
Geschätztes Restaurant
Nah am Zentrum

Preise & Verfügbarkeit

Hotel Belvedere Resort & Spa

Zakopane

4.3 / 5

Ein klassisches Resorthotel am Waldrand unterhalb des Tatra-Nationalparks, mit viel Platz und Wellnessangebot.

Am Waldrand des Nationalparks
Pools und Spa
Kurze Fahrt nach Kuźnice zur Seilbahn

Preise & Verfügbarkeit

Grand Nosalowy Dwór

Zakopane

4.4 / 5

Teil der Anlage Nosalowy Dwór am Fuß des Nosal, mit Skipiste, Spa und mehreren Pools direkt vor Ort.

Skipiste vor der Tür
Großer Wellnessbereich
Gut für Familien

Preise & Verfügbarkeit

Grand Hotel Stamary

Zakopane

4.6 / 5

Ein wunderschön restauriertes Hotel von 1905 gleich neben Krupówki, das historische Architektur mit modernem Spa verbindet.

Historisches Haus im Zentrum
Spa mit Pool
Blick Richtung Giewont

Preise & Verfügbarkeit

Alle Hotels in Zakopane ansehen

Übernachten in der Hohen Tatra (Slowakei)

Grandhotels und Bergresorts in Štrbské Pleso, Starý Smokovec und Tatranská Lomnica, verbunden durch die Tatra-Elektrische-Bahn.

Grand Hotel Kempinski High Tatras

Hohe Tatra, Slowakei

4.7 / 5

Ein restauriertes Grandhotel aus dem frühen 20. Jahrhundert am Ufer des Štrbské Pleso — die berühmteste Adresse der slowakischen Tatra.

Direkt am See auf 1.350 m
Luxus-Spa
Wanderwege und Pisten ab der Tür

Preise & Verfügbarkeit

Hotel Patria

Hohe Tatra, Slowakei

4.6 / 5

Das pyramidenförmige Wahrzeichen über dem Štrbské Pleso, kürzlich renoviert, mit Seeblick und Wellnesszentrum.

See- und Bergblick
Wellnesszentrum
Zu Fuß zu den Wegen und zur Zahnradbahn

Preise & Verfügbarkeit

Grand Hotel Praha

Hohe Tatra, Slowakei

4.4 / 5

Ein Belle-Époque-Grandhotel aus dem frühen 20. Jahrhundert in Tatranská Lomnica, dem Tor zu den Seilbahnen auf die Lomnitzer Spitze.

Historisches Belle-Époque-Hotel
Nahe der Seilbahn zur Lomnitzer Spitze
Spa

Preise & Verfügbarkeit

Grand Hotel Starý Smokovec

Hohe Tatra, Slowakei

4.4 / 5

Das historische Grandhotel von Starý Smokovec, neben der Standseilbahn nach Hrebienok und zu den Wasserfällen.

An der Hrebienok-Bahn
An der Tatra-Elektrobahn
Klassische Kurort-Architektur

Preise & Verfügbarkeit

Alle Hotels in der Hohen Tatra ansehen

Brașov, Sinaia, Zakopane oder die Hohe Tatra?

Standort	Gut für	Weniger gut für	Budget
Brașov	Burgen, Bären, Sachsenstädte, Stadtleben, Tagesausflüge	Direkt von der Tür auf hohe Wanderwege	Große Auswahl, preiswert
Sinaia	Peleș, Bucegi-Seilbahnen, Skifahren, Bahnanbindung	Abendleben; Wochenendverkehr	Mittelklasse
Zakopane	Polnische Tatra, Goralenkultur, Skifahren, Thermalbäder	Ruhe am Wochenende	Mittelklasse bis gehoben
Hohe Tatra (SK)	Höchste Gipfel, Hütten, Seen, weniger Andrang	Nachtleben und Restaurantauswahl	Mittelklasse bis Luxus

So findest du den richtigen Standort

Burgen zuerst? Brașov, plus eine Nacht in Sinaia, wenn du Peleș zur Öffnungszeit sehen willst.
Ernsthaft wandern? Im Sommer die Hohe Tatra oder Zakopane — oder eine Nacht auf einer Berghütte.
Skifahren? Zakopane oder die slowakischen Skiorte; in Rumänien Poiana Brașov.
Ein besonderer Anlass? Das Kempinski am Štrbské Pleso oder ein historisches Spa-Hotel in Zakopane.

Buchungstipps

Winterwochenenden, Schulferien und die Sommerhochsaison (Juli–August) sind in Zakopane und der slowakischen Tatra ausgebucht — buch Wochen im Voraus.
Denk an Parkplätze: In der Altstadt von Brașov und im Zentrum von Zakopane sind sie knapp.
Viele Hotels haben Spa und Pool — genau das Richtige nach einem langen Tag auf dem Wanderweg.
Für echtes Bergfeeling plane eine Nacht auf einer Hütte ein (cabana, schronisko oder chata); die buchst du direkt bei der Hütte.

Wenn dein Bett steht, such dir deine Erlebnisse aus: Unser Tour-Ranking im Vergleich zeigt die Burgentouren, Wanderungen, Seilbahnen und Bärenbeobachtungen, die sich lohnen.

Die Links zu Unterkünften führen zu Trip.com. Die Gästebewertungen stammen von Trip.com und dienen als Orientierung — prüfe die Live-Seite für aktuelle Verfügbarkeit und Preise. Für die Aufnahme in diese Liste nehmen wir kein Geld.

Deine Tage in den Bergen

Burgen, Hochpässe und wilde Bären — auf einer Reise

Von Transsilvaniens Wehrstädten bis zu den Granitgipfeln der Tatra: Die Karpaten belohnen ein wenig Planung. Vergleiche geführte Tagesausflüge, Wanderungen und Wildtier-Touren und buche mit wenigen Klicks.

Karpaten-Touren entdecken Alle Touren vergleichen

Gut zu wissen

Unterkünfte: häufige Fragen

Häufige Fragen

Übernachte ich besser in Brașov oder in Bukarest?

In Brașov, wenn die Berge im Mittelpunkt stehen. Mit dem Zug sind es keine drei Stunden ab Bukarest, und Burgen, Wanderwege und Bären liegen alle innerhalb einer Stunde.

Wo übernachte ich am besten für das Meerauge?

Zakopane ist die übliche Basis; Bukowina Tatrzańska und Białka Tatrzańska liegen näher am Ausgangspunkt Palenica Białczańska.

Wo übernachtet man in der slowakischen Tatra am besten?

Štrbské Pleso für den See und die Grandhotels, Starý Smokovec für die zentralste Lage, Tatranská Lomnica für die Seilbahn auf den Lomnický štít.

Kann ich auf Berghütten übernachten?

Ja — cabane, schroniska und chaty bieten Schlafsäle und einfache Zimmer, oft mit Verpflegung. Buch im Sommer vorab und nimm Bargeld mit.

Was kostet ein Hotel in Zakopane?

Das hängt stark von der Saison ab: Doppelzimmer der Mittelklasse liegen oft bei etwa 70–150 €, an Winterwochenenden und in den Ferien kostet es deutlich mehr. Prüf die aktuellen Preise.